Автор: Ванда Орлова
Поразка, що стала тріумфом, та страждання, що перетворилися на владу. Мистецький проєкт «КОД МАЗЕПИ» (https://www.artfinenation.com/art-події/код-мазепи ) розпочинає дослідження найвідомішої легенди про українського Гетьмана крізь призму англійського генія — Лорда Байрона.
Коли у 1819 році Джордж Гордон Байрон опублікував свою поему «Mazeppa», Європа здригнулася від захвату. Це не була історія про політичні інтриги чи сухі факти. Це була історія про неймовірний героїзм духу — витривалість, яку неможливо приборкати. Сьогодні, у 2026 році, цей образ набуває нового прочитання в рамках масштабної ініціативи української мисткині та фундаторки Першої української мистецької агенції Art Fine Nation Ванди Орлової.
Героїзм поза межами можливого
Байрон змалював Мазепу як класичного «байронічного героя» — самотнього, гордого бунтаря, який проходить через пекло, не втрачаючи гідності. Його головний подвиг — не на полі бою, а на спині дикого коня, до якого він був прив’язаний оголеним за наказом розгніваного польського графа.
Це випробування — «дика скачка» через степи — стало символом стоїцизму. Мазепа Байрона не благає про милість. Навіть на межі нелюдського болю та психологічного тиску він зберігає самовладання. Це не просто кара, це ініціація. Герой «помирає» як легковажний паж і «народжується» як могутній вождь козацької нації.
Мазепа vs Пушкін: битва за правду
Для сучасного українського контексту важливо пам’ятати: поки Олександр Пушкін у своїй «Полтаві» за завданням імперії намагався зобразити Гетьмана підступним і підлим, Байрон захоплювався ним. Для англійського поета Мазепа — це символ вільної людини.
Байронівський Мазепа шляхетний навіть у старості. Після поразки під Полтавою, у віці 70 років, він не піддається відчаю. Поки король Карл XII пригнічений розгромом, старий Гетьман залишається спокійним, розважаючи монарха історіями своєї молодості. Це героїзм мудрості, який сьогодні так суголосний українській стійкості.
Візуальний виклик: Квота «Байрон»
Мистецький проєкт «КОД МАЗЕПИ» запрошує художників, скульпторів та ілюстраторів стати співавторами цієї легенди. Перший квартал нашого річного марафону присвячений саме «Романтичному вибуху» Байрона.
Що ми шукаємо в роботах митців? Ми відходимо від статичних портретів. Наше завдання — візуалізувати психологію незламності.
- Для діджитал-митців та живописців: це виклик зобразити фактуру землі, поту, кінської гриви та погляду, в якому відбивається нескінченний степ.
- Для скульпторів: це пошук форми тіла на межі фізичних сил, що вростає в динаміку природи.
«Ми не просто ілюструємо поему, — зазначає кураторка проєкту, українська мисткиня та фундаторка Першої української мистецької агенції Art Fine Nation Ванда Орлова, — ми досліджуємо код нашої волі. Мазепа Байрона доводить: справжній лідер — це той, хто вміє чекати і не ламається під ударами долі».
Як долучитися?
Проєкт «КОД МАЗЕПИ» відкриває Open Call для українських митців. Якщо ви відчуваєте в собі силу переосмислити байронічний дух Гетьмана та показати його європейську велич — ми чекаємо на ваші заявки. Найкращі 25 робіт сформують експозицію першого епізоду проєкту в березні 2026 року.
Україна завжди прагнула бути вільною. Байрон це зрозумів 200 років тому. Настав час візуалізувати це сьогодні для кожного.
Думки в голос про мистецтво і мистецькі події читайте в Українському арт-медіа «Україна Мистецька» – https://ukraineart.com.ua/category/dumky-v-holos
