26 жовтня в Одесі відбулося відкриття міжнародного культурного проєкту «Єрусалим — Одеса. Від А до Я» — масштабної мистецької ініціативи, що стала символом сучасної культурної дипломатії між Україною та Ізраїлем.
Відкрив проєкт голова представництва «Натів» в Україні Марк Довев. Серед почесних гостей — в.о. міського голови Одеси Ігор Коваль, заступник голови військової адміністрації Геннадій Раскін, начальниця управління культури Ярослава Резнікова, директор Музею сучасного мистецтва Одеси Семен Кантор, представники дипломатичного корпусу та єврейських організацій міста.
Організаторами виступили Посольство Держави Ізраїль в Україні, Ізраїльський культурний центр «Натів», Почесне консульство Ізраїлю у Західному регіоні України, ГО «Одеський центр дослідження Голокосту» та Музей сучасного мистецтва Одеси (МСМО).
Символом ізраїльської частини став «Струнний міст» Сантьяго Калатрави — архітектурна ікона сучасного Єрусалиму, названа журналом Time «першою святинею сучасного дизайну». Візуальним образом одеської частини — «Будинок Сонця» Михайла Реви, бронзові двері на Ланжероні, що уособлюють відкритість, тепло і світло південного міста.
Сучасна арт інсталяція доповнена візуальною розповіддю про історію двох міст – документальними світлинами та ретроспективою авангардного мистецтва обох країн, а також творами мистецтва авангарду від Музею сучасного мистецтва Одеси (МСМО).
Абетка Одеси — візуальна мова міста біля моря
Українську частину проєкту створила Ванда Орлова (VANDA) — художниця, яка увійшла до списку найкращих митців світу за оцінкою Artfacts, авторка художнього стилю і техніки солярісм та засновниця Першої української арт-агенції Art Fine Nation.
Для «Єрусалим — Одеса. Від А до Я» вона представила нову серію графічних робіт — своєрідну «Абетку Одеси», що є продовженням її мистецької концепції «візуальної мови міста». Ця серія стала другим етапом після «Абетки Києва», презентованої у серпні–вересні в Музеї історії Києва.
Якщо київський цикл наголошував на архітектурних деталях історичного міста, то в одеському акцент зміщено на текстури, світло та відчуття простору, що єднає море, сонце, пісок і міські силуети.
«Мені хотілося, щоб кожна літера не просто зображала Одесу, а звучала її ритмом — хвилею, бризом, сонячними відблисками на старих фасадах. Щоб дивлячись на графіку, глядач відчував живу пульсацію міста», — розповідає Ванда Орлова.
Світло, текстура, море: художній код серії
В основі «Абетки Одеси» — синтез двох стихій: золота і води, сонця і моря.
Текстура «золотий пісок», створена Орловою, імітує світлову гру на узбережжі — цей ефект використано як тло чи декоративний елемент, що додає відчуття тепла, м’якої глибини та історичної тяглості.
Поверхня багатьох композицій нагадує тонкий блиск поталі — алюзію до сонячного сяйва над морем. Вона ніби оживає у світлі, повторюючи філософію солярізму Ванди Орлової, де світло стає символом життя, надії та духовної сили.
Колористика побудована на контрасті теплого золота і холодної лазурі — як діалог двох стихій, двох енергій міста. Легкі відтінки синього, бірюзи й блакитного взаємодіють із золотавими мазками, створюючи враження руху хвиль або вітру, що торкається каменю, скла й неба.
Окремі елементи — силуети історичних споруд, лінії причалів, обриси куполів, маяки, катери, балюстради, сходи Потьомкінських сходів — вплетено у кожну ілюстрацію. Таким чином, графічна мова стає архітектурою пам’яті: глядач читає не лише літери, а й простір, у якому вони народжуються.
«Одеса в цій серії — не як туристична листівка, а як поезія у формі алфавіту. Місто, де кожна літера — це історія, що пахне морем», — додає художниця.
Місто світла і пам’яті
Виставка у Міжнародному культурному центрі «UNION» поєднала українську «Абетку» з ізраїльськими діджитал-роботами, створеними арт-фундацією City Cat. Разом вони утворюють візуальний діалог між Єрусалимом і Одесою — містами, які, попри різну історію, мають спільне світло у своїй культурній ДНК.
Сучасна арт-інсталяція доповнена документальними світлинами, архівними матеріалами, ретроспективою авангардного мистецтва обох країн і творами з колекції МСМО. Проєкт відкрив експозицію в межах «Днів єврейської культури в Одесі», демонструючи, як мова мистецтва долає кордони часу й політики.
Дипломатія світла
«Для мене цей проєкт — не просто графічна робота чи виставка. Це культурна дипломатія, у якій мистецтво говорить замість політичних заяв. Світло, що йде від Єрусалиму до Одеси — це промінь людяності, який ми несемо далі», — підкреслює Ванда Орлова.
«Єрусалим — Одеса. Від А до Я» — це візуальний міст, який поєднує культуру, історію та людську пам’ять.
А «Абетка Одеси» Ванди Орлової — її поетична частина, в якій літери стають світлом, що зшиває міста, людей і сенси.
Знайомтесь з цікавими Мистецькими подіями в аналітичному on-line виданні «Україна Мистецька» – https://ukraineart.com.ua/category/mystetski-podii
